-
1 Annahmevermerk
сущ.1) ж.д. отметка о приёме2) экон. отметка о принятии (напр. на векселе)3) фин. (íàïð. auf einem Wechsel) отметка о принятии -
2 Zeitmarkierung
сущ.1) геол. маркировка времени, отметка времени2) радио. маркировка по времени3) электр. метка времени4) науч.кинемат. нанесение отметок времени (на плёнку), фиксация отметок времени (на плёнку), отметка времени (при высокоскоростной киносъёмке), регистрация времени (при высокоскоростной киносъёмке) -
3 radioaktive
прил.нефт. радиоактивная маркировка котельного топлива, радиоактивная марка глубины (при каротаже), радиоактивная отметка глубины (при каротаже) -
4 radioaktive Tiefenmarke
прил.геол. радиоактивная марка глубины (при каротаже), радиоактивная отметка глубины (при каротаже)Универсальный немецко-русский словарь > radioaktive Tiefenmarke
-
5 radioaktive Tiefenmarke
радиоактивная марка глубины (при каротаже)радиоактивная отметка глубины (при каротаже)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > radioaktive Tiefenmarke
-
6 radioaktive
2) радиоактивная отметка глубины (при каротаже), радиоактивная марка глубины (при каротаже) -
7 Kurzschlußnullpunkt
(m)нулевая отметка прибора при его накоротко замкнутых зажимахDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Kurzschlußnullpunkt
-
8 Wandermarke
f перемещающаяся отметка ж. (при измерениях)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wandermarke
-
9 Nullinie
-
10 Höhenmarke
сущ.1) общ. репер, высотная отметка2) геол. высотная марка, высотный репер, отметка уровня, репер при нивелировке3) стр. опорная отметка высоты4) геод. отметка высоты5) горн. марка6) топогр. репер нивелирования -
11 Freivermerk
сущ.ж.д. отметка о предварительной оплате перевозки при отправлении груза, отметка об оплате провоза грузоотправителем, отметка об уплате провоза грузоотправителем -
12 Nullpunkt
сущ.1) общ. нуль (шкалы), эпицентр (ядерного взрыва)2) комп. точка отсчёта3) авиа. нулевое деление, нуль (температурной) шкалы, пулевая точка, эпицентр взрыва, точка отсчёта (N.P.), точка отсчёта (NP)4) перен. точка замерзания5) воен. намеченный эпицентр (ядерного) взрыва, фактический эпицентр (ядерного) взрыва, эпицентр (ядерного) взрыва, нулевая отметка (шкалы)6) тех. абсолютный нуль, начало отсчёта, нейтраль, нейтральная точка, ноль, эпицентр (атомного взрыва)7) матем. начало координат8) астр. нульпункт9) артил. исходная точка, точка вылета, точка прицеливания, точка стояния основного орудия10) психол. нулевой пункт11) физ. точка нуля, нулевая точка (напр. шкалы)12) электр. нулевая отметка шкалы, нуль, точка звезды13) свар. нулевая точка отсчёта14) автом. нуль шкалы15) яд.физ. центр взрыва16) дер. точка отсчёта при начале (автоматической) обработки на (фрезерных) станках с ЧПУ17) аэродин. нуль (температурной шкалы)18) ВМФ. эпицентр разрыва, эпицентр взрыва (ядерного боеприпаса) -
13 Marke
f =, -n2) (контрольный) номерMarke für die Garderobe — гардеробный номер, номер с вешалки3) талон ( продовольственных и промтоварных карточек); жетон (напр., на право получения чего-л.), маркаeine Marke zum Spielen — фишка для игры5) метка, клеймо, маркировка; марка (фабричная, фирменная), знак ( фирменный)die beste Marke von Füllfedern — авторучка самой лучшей маркиeine (im Handel) führende Marke — ведущая фирма( в торговле)sich unter der Marke halten — не оправдывать репутации (фирмы и т. п.)8) спорт. отметка (напр., высоты при прыжках)über die Marke kommen — прыгнуть выше отмеченной высоты ( дальше отмеченной длины)9) полигр. накладной размер10) тех. рябь ( при обработке на станке)••das ist Marke! — разг. чудесно!, великолепно!das ist eine Marke! — разг. вот чудак! -
14 Strich
сущ.1) общ. владение смычком, дефис, зона, линия, местность, поглаживание, полоса, полоска, пространство, тяга, штрих, тире (в азбуке Морзе), мазок (в живописи), сосок (коровы), "черта" (минерала для его диагностики), перелёт (птиц), прикосновение, сосец, деление (на шкале измерительного прибора), перелёт (птиц на небольшой высоте), (тк.sg) ворс (сукна), черта2) геол. направление, простирание3) мор. румб4) разг. проституция, район с уличной проституцией, улица с уличной проституцией, уличная проституция5) воен. деление (угломера, шкалы)6) тех. риска, деление (einer Skale), штрих (gedecktes Bildelement mit hohem Schlankheitsgrad)7) хим. тонкий слой резины (при намазке)8) стр. след9) астр. деление (напр. шкалы), нить10) артил. деление прибора, деление прицела, тысячная11) полигр. покрытие13) текст. направление ворса, направление начёса, расположение волокна, тонкий слой (резины) при промазке (штрих)14) электр. отметка (на шкале прибора)15) кож. нанесённый ворс16) дер. (тонкий) слой клея (на подложке), (тонкий) слой лака (на подложке), деление (на шкале)18) из. ворс19) кинотех. деление (италы), штрих (штриховой меры) -
15 Drei
f =, -en3) тройка (группа из трёх человек, совокупность трёх однородных предметов)eine Drei laufen — сделать тройку ( катаясь на коньках)5) тройка (отметка; в немецких школах, как правило, удовлетворительная), удовлетворительно; см. Eins 4)6) тройка ( игральная карта); см. Acht I 5) -
16 Mal
I n -(e)s, -e и Mäler1) пятно, знак, метка, рубец; родимое пятно, родинка; отметина ( у животных)von dem Sturz hatte er Male ( Mäler) an der Stirne — от ран на лбу, полученных при падении, у него остались метки ( рубцы)2) знак, отметка пометка3) знак, признакII n -(e)s, -e и Mälerмонумент, памятникIII n -(e)s, -eein and(e)res Mal — (в) другой разdiejenigen Male, wo... — каждый раз, когда...(für) dieses Mal — (на) этот разein einziges Mal — единственный разes ist das erste Mal, daß ich diese Stadt besuche — я впервые в этом городеletztes Mal — последний разmanches Mal — иной раз, иногдаmanch liebes Mal — иной раз, иногда; разг. неоднократно, частенькоein oder mehrere Male — один или несколько разnächstes Mal, beim nächsten Mal — (в) следующий разein übriges Mal — лишний разvoriges Mal — прошлый разdas zweite Mal — второй разwie viele Male — сколько разein Mal über das andere — через разzum ersten Male — в первый раз, впервыеzu verschiedenen Mal en — в разное времяzu wiederholten Malen — неоднократно, повторно, не один разzum wievielten Male? — в который раз? -
17 Begrenzungsmarke
сущ.1) комп. граничная метка, метка границы слова (при переменной длине слова)2) авиа. ограничительная отметка3) тех. ограничительная метка, символ ограничения -
18 Bildmarkierung
сущ.науч.кинемат. нанесение отметок (времени) на плёнку, отметка (времени) в поле кинокадра (напр., при высокоскоростной киносъёмке) -
19 Blip
-
20 Festlegepunkt
сущ.1) воен. основной репер, точка отметки, точка наводки2) артил. отметка, точка отмечания, точка наводки (при стрельбе непрямой наводкой)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТМЕТКА БРОВКИ — высота бровки земляного полотна (в метрах) относительно уровня Другой точки, принятой за основную (большей частью над горизонтом моря). О. б. вписывается в особую графу продольного профиля под названием красная отметка земляного полотна . Разница … Технический железнодорожный словарь
Отметка чистого пола — – отметка поверхности пола с учетом отделки напольным покрытием. [СТО НОСТРОЙ 2.15.3 2011] Рубрика термина: Виды полов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Приёмы покера — Приёмы игры в покер действия игрока в процессе торговли с целью создать у противников неправильное мнение о силе руки игрока и/или для увеличения суммы и вероятности выигрыша. К таким приёмам в покере относятся: блеф, чек рейз, получение… … Википедия
ОТМЕТКА О ЗАВЕРЕНИИ КОПИИ — согласно ГОСТ Р 6.30–2003 УСД «Унифицированная система организационно распорядительной документации. Требования к оформлению документов», – реквизит 26. Отметка о заверении копии – реквизит документа, придающий юридическую силу копии документа.… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Отметка (педагогика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Отметка. Отметка (Оценка) в педагогике это результат процесса оценивания, условно формальное (знаковое), количественное выражение оценки учебных достижений учащимся в цифрах, буквах или иным … Википедия
ОТМЕТКА ОБ ИСПОЛНЕНИИ ДОКУМЕНТА И НАПРАВЛЕНИИ ЕГО В ДЕЛО — согласно ГОСТ Р 6.30–2003 УСД «Унифицированная система организационно распорядительной документации. Требования к оформлению документов», – реквизит 28. Включает в себя следующие данные: ссылку на дату и номер документа, свидетельствующего о его… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Приёмники сточных вод — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ОТМЕТКА О ПОСТУПЛЕНИИ ДОКУМЕНТА В ОРГАНИЗАЦИЮ — согласно ГОСТ Р 6.30–2003 УСД «Унифицированная система организационно распорядительной документации. Требования к оформлению документов», – реквизит 29. Содержит очередной порядковый номер и дату поступления документа (при необходимости – часы и… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Отметка — точка на чертеже с подписанной при ней высотой. Планом или картой в отметках называют изображение местности, на котором главные неровности рельефа подписаны соответствующими числами высот. Способ О. употребляется на географических картах только… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
отметка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. к Отметить отмечать (1 2 зн.). О. деревьев для рубки. О. позиции неприятеля на карте. 2. Знак, указывающий на что л.; след, отпечаток на какой л. поверхности. О. на стволе дерева. О. карандашом на карте, в списке … Энциклопедический словарь
ОТМЕТКА О НАЛИЧИИ ПРИЛОЖЕНИЯ — согласно ГОСТ Р 6.30–2003 УСД «Унифицированная система организационно распорядительной документации. Требования к оформлению документов», – реквизит 21. Отметку о наличии приложения, названного в тексте письма, оформляют с указанием количества… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях